>> ingenieros japoneses lograron conectar un cable de energía hasta el exterior de la planta nuclear dañada en un flujo intenso para controlar los niveles radiactividad en el lugar. >> autoridades en california toman medidas de precaución ante la llegada de pequeñas porciones de radiación provenientes de japón. >> aliados de occidente alistan sus aviones para frenar los bombardeos del líder libio gadaffi contra las tropas rebeldes. los ataques continúan pese a su anuncio de alto al fuego. >> un niño de tan sólo 11 años hace lo imposible por continuar estudiando a pesar de ser indocumentado. ♪

>> hola que tal, buenas noches, comenzamos esta edición no, de noticiero univisión con noticias de japón. aumenta el número de muertos y desaparecidos.univn july ferrer está con nosotros en vivo con éstas y otras noticias como la alerta nuclear. buenas noches. >> muy buenas noches illia. los opivos continúan concuni-edados etritar una fuga de radiación masiva en japón, mientras aumena h@not uni-ed.no empeora, al tiempo que deben enfrentarse con bajas temperaturas, falta de alimentos y agua. ♪ >> toneladas de agua fueron rociadas este viernes sobre los reactores dañados en la planta nuclear de fukushima. en especial sobre el más peligroso, el número tres que contiene uranio y plutonio

altamente tóxicos. ingeniero conectar un cable de energía con el exterior de la estación nuclear para reanudar el sistema de... sus esfuerzos por evitar la mortal radiación. de fallar existe la posibilidad que considere la opción de enterrar la planta en arena y concreto. japón subió el nivel de la gravedaduclear de 4 a 5 en la escala, cuya máxima es de siete peldaños. por primera vez las autoridades japonesas han reconocido estar aprobadas por la magnitud del terremoto y al tsunami y han admitido que aceptaran la ayuda técnica que les ofrece estados unidos para enfriar los reactores. a una semana de ambos desastres naturales, cientos hicieron unud trh@h@not uni-ed.noctrh@víctima la escasez de alimento, agua medicina y combustible para la calefacción. residentes en la costa noreste de japón empiezan sus tareas de limpieza. en el poblado de itachi las

inmensas olas de tsunami ocasionarán tremendos daños en negocios y casas. >> la secretaria de estado norteamericana h@univisionnot á preparado para evacuar a sus ciudadanos en caso de considerar que corren peligro en japón. >> nuestros expertos nucleares están trabajando muy de cerca para sacar nuestras propias conclusiones basados en la información que obtenemos sobre la situación y trabajamos muy de cerca con los japoneses para enfrenth@not uni-ed.noctrh@guró. >> lamentablemente el h@univisnn del saldo de las víctimas sigue aumentando en h@not uni-ed.nocú informes se indica que alrededor de 7000 personasno murieron por el sismo y al tsunami y unas 10.700 h@univisi@ pendientes de la situación de estos reactores nucleares. i-ed@ ntinúo contigo illia.

>> unís risis sigue necesitando la cooperación internacional. gracias por la información.not ed.noctrh@ la agencia de protección ambiental de los estados unidos confirmó que cantidad de radiación aparennnot uni-ed.noc detectadas en sacramento, california. aseguró también que la radiación es una millonésima part lo quh@univisionnot uni-edr luis mejí nos dice cómo se hacen esas mediciones y que es lo que preocupa a las autoridades de california.isionn >> en el techo de un edificio céntrico en san francisco este sofistició hastnot uni-ed.noctrh@h@not uni@

>> la radioactividad que continúan demandando los actores dañados en japón tiene que viajar más de 5000 millas por el océano para llegara california. demasiada distancia para crear problemas. >> esta nube tiene niveles de radiactividad increíblemente pequeños. y no es suficiente afectar nuestra salud. >> más que radiactividad las nubes trajeron hoy lluvia a san francisco. su residente lo están tomando con calma. >> si la persona del gobierno dice que no tenemos que preocuparnos, pienso que tenemos que tener calma. pienso que no tenemos que preocuparnos. >> además de monitorear el aire, las autoridades 70.000 alertas a la radiactividad que pueda llegar en avión. >> oficiales de aduana y protección fronteriza están prestando especial atención a lo que los que vienen de japón. la agencia dijo estar técnicamente preparada para detectar radiación tanto encarga como en pasajeros. hasta el momento no se ha detectado ningún nivel peligroso.h@not uni-ed.noctrh@h@

también deben tener equipoh@not muy real alifornia. en san francisco, luis mejí, univisión. >>vamos a hablar ahora de lidia. loíseccidenunivs y las naciones árabes dinot une detenga su avance al úh@imo bastión a las fuerzas rebeldes. si no acata la resolución de la onu sufrirá las consecuencias. >> uni-edsi gadaffi no cumple c resolución de la unidad internacional habrá consecuencias, dijo obama.

los países aliados consideran que el alto al fuego debe aplicarse inmediatamente y que gadaffi debe poner fin al avance de sus tropas en la única señal ciudad bajo control de los rebeldes. también se le exigió que restablezca el suministro de agua, electricidad y gas, que los civiles puedan recibir asistencia humanitaria. >> aunque el mininot de not un.noctrh@h@suspendido los ladas.s militares, continúan >> y lsta dela encabeza h@uni-e. su embajadora ante la onu dijo que este alto el fuego no está siendo respetado.not un.noctr el embajador de francia ante la onu hao tajante en una entrevista concedida a la bcc. dijo que los países participantes en la intervención militar sostendrán una reunión este sábado y que después podría ser lanzada la cooperación. perolos detalles siguen

generando dudas sobre cuándo y en qué condiciones se sarrolh@not uni-ed.noctrh@h@uni@ el presidente obama antes de y a su gira por américa latina aclaró que no habrá operación rrestre. tambiunh@not uni-ed.noctrreh@ó consejo de seguridad de la onu. los términos no son negociables, dijo. gadaffi pareciera no dar importancia a las exigencias de naciones unidas. al dictador libio se le acaba el tiempo y a su pueblo y a la uni-eddad internacional, la trencia. >> esta noche gadaffi hablo a la cadena univnárabe... y dijo la resolución de la onu no tienta h@uni-edtrh@univisionnoó

francotiradores en las terrazas y la policía ceró lah@univisio@ y para el martes estará en el salvador donde se entrevistará con el presidente mauricio funes y visitará la tumba de oscar romero. jorge ramos estará en -con el presidente en esta gira como es tradición cada vez que un presidente viaja a h@not uni-edd

trh@h@univisionnot uni-ed.noctr@ >> vamos a la causa. en instantes le diremos cuál fue el saldo de civiles muertos en un ataque de la guerrilla de las farc en el norte de colombia. además le contaremos que pedido de estados unidos sino el ex presidente de haití beltrán... >> más de un centenar de mexicanos residentes en japón regresan a su país. tenemos sus impresiones y más ec h@ regre h@not uni-ed.noctrh@h@univisionr

>> tres civiles fueron asesinados hoy en un ataque en la región colombiana del norte de santander. los guerrilleras aestación de policía. una pareja que dormía y su hija de dos años murieron por las

explosiones que también dejaron varios heridos y destruyeron as cas ro atarebeldn la mh@univisionno@ éstas son otras noas que hicieron titulares o y en américa latina.h@univisionnot u@ edente de arizona que visitaba familiares en ciudad juárez fue atacada a tiros, lo que provocó la muerte de una persona. en honduras las autoridades decomisaron gran cantidad de fusiles, granadas, tanques, municiones y chapas de la policía de méxico ocultos en un túnel en un edificio de san pedro zula. en colombia el ejército incautó más de 300 libras de explosivos, rifles modernos y uniformes provenientes de venezuela que estaban en manos de la guerrilla de las farc. miles de seguidores le dieron hoy la bienvenida al ex presidente de haití beltrán en su llegada a puerto príncipe. él regresó a su país tras un exilio de más de siete años en sudáfrica y no dando un pedido de estados unidos para demorar su regreso hasta después de las elecciones presidenciales de este domingo. ... de 57 años fue expulsado de

haití en el 2004 tras una rebelión armada.h@univisionnot @ aniversario de la ola represiva de la primavera h@univisionnot . >> en su mayoría jóvenes se concentrarontrente a causa de la laura pollán.univh@not unn h@not uni-ed.noctrhés l terro y el tsunami. pero sí les quedaba alguna duda la amenaza que repres la crisis nuclear terminóh@or dirlos. los mexicanos en japón no fue la excepción y un avión llegó a 100 de ellos de regreso a su país. en la ciudad de méxico edgar muñoz recogió sus impresiones. >> con muestras de cariño y emoción fueron recibidas en el aeropuerto de la ciudad de méxico 100 personas entre mexicanos y sus familiares que llegaron en un vuelo especial proveniente de japón. >> feliz es poco.

la palabra feliz me queda corta. >> pero no todo fue felicidad. algunos pasajeros llegaron con el corazón hecho pedazos. >> como los japoneses son tan responsables... y como a las 10 de la noche el no se preparó para venir h@univisionnot uni-ed.noctrh@un@ >> algunos mexicanos confiesan que la razón de su regreso es

que no confían en lo que puede pasar con la crisis en la planta nuclear de fulos niveles de radiación en la atmósfera los espanta. h@ los medios h@univisnoponesei h@not uni-ed.noctrh@h@not uni-e de méxico para repatriar a los connacionales. sin embargo la embajada de méxico en japón seguirá apoyando a los mexicanos que decidan luego regresar ante la tragedia que se vive en aquel país. >> gracias h@univisionnot uni-ó donaciones a la cruz roja al número que ver en pantalla yunid también entrando a la página univisión noticias.com. >> vamos a la pausa. después de

los mensajes líderes empresariales de arizona influyeron en la derrota del senado estatal de medidas antiinmigrantes. además genera controversia una acción humanitaria en favor de inmigrantes.h@ y una joven que lucha por recuperar la counivh@not uni-ed@ h@univisionnot uni-ed.noctrh@h@@

>> la fuerte oposición de los líderes empresariales está siendo citada como una de las principales razones para que el senado de arizona rechazará varias iniciativas de ley para aplicar más mano dura contra la inmigración indocumentada. la mayoría republicana se dirigió al votar los proyectos de ley que fueron derrotados entre h@not uni-ed.noctrh@h@noá hijos de inmigrantes indocumentados.h@ >> y entras estados unidos intensifica su lucha frontal contra la inmigración indocumentada y grupos que tratan de brindar agua, comida y teme primeros auxilios en el desierto de arizona si se topan con gri-ed.noctrh@h@not uni-ed. quienes lo requieren en este masivo desierto.

>> si por algo las banderas están rotas, los tubos doblados los remplazamos. la camioneta viene equipada con toda la herramienta que necesitamos para reparar. >> visitamos cinco estaciones de agua localizadas al oeste de arizona. pablo h@univisionnot uni-ed.noc banderas para asegurarse que los grupos de inmigrantes puedan detectar la desde lejos, pero esta labor ha tenido oposición y crítica negativa. >> que poniendo aunh@not uni-ed encontramos que los tanques tenía agua.h@not uni-ed.noctrh@

y había muy poca basura, lo que les indica que por aquí ya no pasan muchos migrantes. >> porque hace 11 años ... pero en los últimos años están considerando moverlo hacia el otro lado de estas montañas. >> por razón que ya la ruta de los migrantes ha cambiado más para la reservación de... y más al oeste de la reservación. >> pero antes de colocarlas en lugares más estratégicos tienen que solicitar permisos. y aunque el mayor número de muertes de inmigrantes ocurren dentro de la octrregión indígen no tienen autorización de entrar en sus terrenos. el gobierno le da permiso con ciertas reglas, tal como el ño de los tanques y asegurarse de cumplir con leyes federale >> ahora pasamos con jorge ramos y un adelanto de lo que tendrá este domingo en el programa al punto. >> este domingo en h@not uni-ed

el salvador. qué es lo que quiere hacer los estados unidos en américa laa, loh@ japón sigue siendo la noticia de la semana. están los japoneses manejando correctamente la emergencia nuclear que tienen en su planta de fukushima. >> hay que entender lo que ha pasado en japón. las plantas nucleares dentro de mísih@esa zona. resistido >> el embajador de el salvador en washington nos dice por qué el presidente barack obama escogió a un presidente de izquierda como mauricio funes para hacerlo su principal aliado en centroamérica. >> es un reconocimiento al proceso democrático que hemos venido consolidando en nuestro país después de la firma de los acuerdos de paz. >> recuerden, al punto este domingo a las 10 hora del este,9 en el centro del país.

>> al regresar de comerciales un niño indocumentado de 11 años según el asiento de jóvenes que luchan por un sueño. y prepárese para presenciar mañana un grande y brillante espectáculo, esto y más en instantes. ♪@ octrh@uni-edtruniont uni-octrno@

>> un pequeño de 11 años que reveló su situación de indocumentado en nueva york se ha convertido en símbolo de una lucha en favor de miles de jóoctrh@h@not uni-ed.noctrh@h@u@

>> el miedo a ser devuelto a perú, su país natal del que salió a los tres años y del que no recuerda prácticamente nada, le dieron el valor para tomar la decisión y hacer pública su situación. >> es un buen estudiante. tiene unos grados super excelentes. le han dado un paquete donde él puede hacer un programa de cinco años preparándose para... cuando él viene y me llama por teléfono y me dice hermanita, no puedo hacer esto. se me rompió el corazón y le pregunté por qué, y me dijo que

porque no tengo la visa. >> lucía apoyó la decisión de su hh@not uni-ed.noctrh@h@not u calles de estados unidos para lograr que en 2011 la propuesta seh@not uni-ed.noctrh@h@univisi contarle que la reina de belleza de san antonio, t uni- condado... dentro de una demanda para recuperar su corona.

ella dice que su remoción fue ilegal y que nunca subía del peso y está lista para competir por miss texas y si gana espera representar al estado en el examen de miss américa. >> y llegó el mejor momento para observar a la luna más grande y vicente de lo habitual. será mañana cuando la luna brindará un impresionante espectáculo al encontrarse en su posición más cercana en 18 años. este fenómeno único se conoce como super luna y se da cuando éste acercamiento coincide con la fase de la luna llena. la nasa ha habilitado una página web donde se podrá seguir el fenómeno h@not uni-ed@ noticias más importantes del día gracias por su atención y recuerde mirar noticiero univisión fin de semana.ivisio yo los espero el lunes, buenas noches.